Does a copywriter write copies?
Är orolig motsatsen till rolig?
Är det inte höjden av ironi att dyslexi är svårstavat?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Reflektioner om vänner, värderingar och andra väsentligheter.
Sådan är jag
- Ulle Östmark
- Kungälv, Sweden
- Jag är en omtänksam och analytisk person som granskar min omgivning genom ett filter av ödmjukhet.
Den som söker han letar
Stödord
- djur (34)
- miljö (35)
- ord (21)
- politik (49)
- reklam (11)
- tokigt (124)
- upplevelser (36)
- vardag (126)
- vänskap (35)
- värderingar (123)
På norska och danska (?) är rolig motsatsen till rolig... hur det spårade ur i svenska språket undrar jag dock.
SvaraRaderaLotta
Det mest ologiska ord som finns är väl ändå palindrom??
SvaraRaderaDet är lustigt.. Att rolig och orolig är varandras motsatser på norska och danska visste jag, men jag vet inte om det danska orolig är motsats till det svenska rolig eller tvärtom. Rolig är troligen ett låneord. Frågan är om det är rolig eller orolig som har bytt betydelse längs vägen. Vet du det, Lotta?
SvaraRaderaOwe; palindrom baklänges blir mordnilap. DET är ologiskt! Lika ologiskt som att anagram inte går att vända uppochner och därefter utläsa som just anagram!
Som jag har fattat det så är det det svenska "rolig" som har bytt betydelse.
SvaraRaderaI lugn och ro betyder ju fortfarande lugn t.ex.
Citat från wiktionary:
Av fornsvenskans roliker. Av samma ursprung som ro, danskans rolig (lugn, jämför orolig) och norskans moro ("sinnesro", skämt).
Att orolig betyder "o-lugn" samt kopplingen till "ro" tyder på att rolig ursprungligen betytt lugn (jmf danskans rolig).
LottaattoL